Перевод: с французского на русский

с русского на французский

disséquer un insecte

  • 1 disséquer

    vt.-
    1. препари́ровать ipf. et pf., анатоми́ровать ipf.; вскрыва́ть/ вскрыть ◄-кро́ю, -'ет► (faire l'autopsie);

    disséquer un insecte — препари́ровать насеко́мое;

    disséquer un cadavre — вскрыть <анатоми́ровать> труп

    2. fig. тща́тельно разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла►, анализи́ровать/ про=;

    disséquer un texte — тща́тельно ана́лизировать текст

    Dictionnaire français-russe de type actif > disséquer

См. также в других словарях:

  • disséquer — [ diseke ] v. tr. <conjug. : 6> • 1581; lat. dissecare « couper en deux » 1 ♦ Diviser méthodiquement les parties de (une plante, un corps organisé : animal, cadavre d un être humain), en vue d en étudier la structure. « Un cours d anatomie… …   Encyclopédie Universelle

  • ANATOMIE — Il est classique de subdiviser les sciences biologiques en anatomie et physiologie. L’anatomie s’adresse plus particulièrement à l’aspect statique des êtres organisés, animaux et végétaux. Elle décrit à la fois la forme générale ou morphologie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Bloody Roar: Primal Fury — Éditeur Activision Développeur Hudson Soft Date de sortie GameCube 3 mai 2002 Xbox titré Bloody Roar: Extreme …   Wikipédia en Français

  • Histoire Des Épizooties De Grippe Aviaire — Sommaire 1 Contexte et avertissement 2 Premières descriptions de grippe humaine 3 Les maladies de l oiseau, moins bien décrites ? …   Wikipédia en Français

  • Histoire des epizooties de grippe aviaire — Histoire des épizooties de grippe aviaire Sommaire 1 Contexte et avertissement 2 Premières descriptions de grippe humaine 3 Les maladies de l oiseau, moins bien décrites ? …   Wikipédia en Français

  • Histoire des épizooties de grippe aviaire — Sommaire 1 Contexte et avertissement 2 Premières descriptions de grippe humaine 3 Les maladies de l oiseau, moins bien décrites ? 4 …   Wikipédia en Français

  • FOIE — L’importance biologique du foie humain est attestée par son volume et par sa densité cellulaire; il pèse environ 1,5 kg chez l’adulte et représente le 1/50 du poids du corps, formant ainsi la masse viscérale la plus volumineuse de l’organisme,… …   Encyclopédie Universelle

  • effleurer — [ eflɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578 au sens 2; esflouré « qui a perdu sa fraîcheur, sa beauté », av. 1236; de é et fleur 1 ♦ Entamer en n enlevant que la partie superficielle. ⇒ égratigner, érafler. « un coup de corne qui effleura le… …   Encyclopédie Universelle

  • pince — [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… …   Encyclopédie Universelle

  • pincé — pince [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»